Aubertin Suzanne Traduction Inc

81 Rue Briand
Vaudreuil-Dorion, QC J7V 6K8
514-457-2624
450-455-7101
AJOUTER AU CARNET D'ADRESSES ENVOYER UN COURRIEL
Modes de paiement
PaypalArgent ComptantChèque

À propos

PLUS DE 25 ANNÉES D'EXPÉRIENCE
Traduction français-anglais et anglais-français de textes de tous genres.
Expertise en textes commerciaux, industriels, techniques et de haute technologie.

Confiez-nous la responsabilité de refléter de façon fiable, d’une langue à l’autre, votre image de marque et votre culture commerciale.

Membre de Strathmore Who's Who International.

EXPERTISE EN TERMINOLOGIE SPÉCIALISÉE
• Matériel et équipements de sécurité industrielle
• Sites Web, TI, réseaux, télécommunications, GPS, logiciels, manuels de l’utilisateur et de mise en service
• Expertise et mises à l’essai environnementales
• Manuels de systèmes d’alimentation sans coupure (UPS) et groupes électrogènes
• Matériel et fournitures d’identification, d’étiquetage et d’affichage de sécurité et industrielle
• Codage à barres/RFID, logiciels, matériel technologique, et acquisition de données
• Procédures et manuels de qualité pour ISO, OSHA, etc.
• Industrie du transport: par camions et ferroviaire
• R&D en biotechnologie et pharmaceutiques
• Développement, évaluations, logiciels en immobilier
• Fiches techniques pour produits chimiques et matières dangereuses • Ex.: SIMDUT,MSDS, TMD, fiches techniques, etc.
• Manuels d’utilisation et d’entretien de gazoducs
• Informatique, électronique, rapports divers et autres documents spécialisés.

EXPÉRIENCE EN TEXTES GÉNÉRAUX:
• Matériel de vente et marketing, communiqués et autres pour diverses industries
• Documentation en ressources humaines
• Catalogues, garanties et règlements de concours
• Circulaires hebdomadaires d’équipement de bureau, audio-visuel et électroménagers
• Robinets, appareils et accessoires pour salle de bains
• Circulaires d’alimentation, recettes et menus
• Brochures, manuels et présentations de formation
• Profils d’entreprise, propositions de projets, lettres
• Matériel pour chasse et pêche, ainsi que toutes activités de plein air et sportives
• Scénarios et annonces publicitaires télévisées
• Rapports comptables et annuels d’entreprises
• Curriculum vitae, plans d’affaires et plusieurs autres

SERVICES ET SUIVI EFFICACES ET PROFESSIONNELS
• Résultats recherchés de qualité supérieure
• Nous utilisons divers logiciels afin de nous assister dans le traitement des données terminologiques, mais ne remettons JAMAIS directement de traduction automatisée!

             Toute traduction aura été lue, analysée, révisée et relue 
   par un traducteur d'expérience afin de nous assurer que le texte coule bien 
                    et qu'il est bien adapté au contexte particulier. 

SERVICE PERSONNALISÉ
• Notre service personnalisé se reflète dans les communications entre vous, notre estimé client, et nous, votre fournisseur de services langagiers de choix. Nous voulons nous assurer de bien comprendre le message que vous désirez faire passer afin de le refléter correctement dans l’autre langue et l’autre culture. Nous voulons également nous assurer de nous conformer à tout choix de termes que vous pourriez privilégier.

                      À cette fin, nous préparons un vocabulaire maison 
              qui se développe au fil des projets pour chacun de nos clients réguliers.  

• Remise par courriel, sur nuage ou site FTP, sur DVD, sur votre clé USB, etc
• Délais et tarifs raisonnables

Nous aimerions vous compter parmi notre clientèle satisfaite.

              LAISSEZ-NOUS VOUS FOURNIR UNE SOUMISSION!  

Appelez le 514-457-2624 ou envoyez votre texte à aubertin@videotron.ca

L’expérience du mot juste depuis plus de 25 ans!

Heures d'ouverture

Rubriques

Mots-clés

traducteur curriculum vitae traduction haute technologie communications français-anglais expérience expertise sécurité ventes marketing affaires industriel ressources humaines anglais-français

Photos

Aubertin Suzanne Traduction Inc à Vaudreuil-Dorion
Aubertin Suzanne Traduction Inc à Vaudreuil-Dorion

Autres entreprises qui pourraient vous intéresser

Bureau En Gros

54 Boulevard de la Cité des Jeunes, Vaudreuil-Dorion QC
(450) 455-3443
bureau meubles office supplies

Services Spécialisés F A

6 Place Émard, Vaudreuil-Dorion QC
(450) 455-2177
Rubriques :
inondation concierges nettoyage
Dclick Solutions

Dclick Solutions

-, Vaudreuil-Dorion QC
(514) 632-5425
Systèmes de sécurité, Systèmes de contrôle d'accès, Systèmes d'alarmes, Contrôle de Sécurité, Systèmes de caméras IP & analogues, Informatique, Informatique et services conseils, Caméras de sur...
Rubriques :
informatique informatique et services conseils systèmes d'alarmes

XG2 Information Consultants

256 Boileau, Vaudreuil-Dorion QC
(450) 218-4618
conseiller en informatique consultant informatique
Dumoulin Electronique

Dumoulin Electronique

3218 Boulevard de la Gare, Vaudreuil-Dorion QC
(514) 906-6914
Rubriques :
ordinateur electronique carte xd olympus