Deux traductrices qui travaillent depuis longtemps ensemble
Nous proposons des services de traduction et de révision linguistique professionnels et personnalisés. Nous traduisons de l'anglais vers le français pour le Canada et nous révisons uniquement en français parce que c'est notre langue maternelle et que nous en connaissons toutes les subtilités.
Marketing
Nous nous intéressons particulièrement aux projets de communication des petites et moyennes entreprises : sites Web, présence sur les réseaux sociaux, blogue, matériel publicitaire, rapports...
Vente au détail
Nous avons une bonne expérience en marketing, mais aussi dans la traduction de boutiques électroniques ou d'emballages bilingues, voire trilingues.
Technologies de l'information
Nous nous tenons soigneusement au courant des nouveautés technologiques et avons une bonne expérience en localisation de sites Web et de logiciels.
Traduction technique et scientifique
Biologie, médecine, mécanique... notre curiosité nous pousse à être à l'aise dans bien des domaines. À moins que le texte ne soit extrêmement technique, nous sommes habiles dans les domaines scientifiques.
Ressources humaines
Des avantages sociaux aux politiques d'équité en matière d'emploi, nous avons traduit de nombreuses documentations de grandes entreprises dans le domaine des ressources humaines.